Sweeney Todd (S. Sondheim)
Текст песни Final Scene

Миссис Лаветт:Тобби, где ты!?
Суини Тодд:Тобби!
Миссис Лаветт:Демоны окружабт нас, но нас никто не обидет!
Суини Тодд:Тобби!
Энтони:Мистер Тодд!,
его нет, жди здесь, через полчаса я вернусь с каретой.
Джоанна:так мы убежим, и наши мечты сбудутся?
Энтони:Да, сбудутся.
Джоанна:Я раньше никогда не видела снов, только кошмары.
Энтони:но теперь призраки исчезнут.
Джоанна: нет, не исчезнут....
Энтони: жди здесь
Люси: парапапа...Я всё знаю о вас....
и всё...
Суинни Тодд:кто ты?
Люси:ААААА! остерегайтесь её, сэр, она жена дьявола....Она ведьма, ....бегите от неё!. Мне кажется, или я вас жнаю?!
Судья: Мистер тодд!
Где она?!
Суинни Тодд:Она внизу, у моей соседки....она говорила мне о вас..она раскаивалась.
Судья: я так и знал!
Суинни Тодд:не желаете побриться?
Судья:Разумеется!!!
Вместе поют: красивая женщина..*блаблабла*..милаю дама,
остаётся прекрасной, даже когда уходит.
Суинни Тодд: а ведь я уже никогда не увижу свою жену...
Судья: вы о чём?
Суинни Тодд: годы идут, но есть вещи, которые остаются неизменными, например, верный цирюльник...
вы ведь не ждали, что я предстану перед вами в образе цирюльника
Судья: Бенджемин Павркер!!!
Суни Тодд: БЕНДЖЕМИН ПАРКЕР!!!
Мисс Ловетт:надо всё здесь убрать.
Суини Тодд:Минуточку....это же Люси!
"Я разве вас не знаю": сказала она ... Ты знала, что она была жива.
Миссис Лаветт: Я заботилась о вас!
Суини Тодд: Ты лгала мне...
Миссис Лаветт: Нет, нет, вовсе не лгала.
Яд она пила -

Суинни Тодд: Люси...

Миссис Лаветт: - Вот мои слова
Разве
Кто-то сказал "умерла"?
Бедняжка жила,

Суинни Тодд: Вот снова дома я...

Мисси Лаветт:
- Только подурнела умом,
Наверху валялась -
Дни шли чередом,

Суини Тодд: Люси...

Миссис Лаветт: - Ей в больнице б лежать,
А она угодила в дурдом,
Бедняжка
Лучше б думал, что спит
мёртвым сном.

Суини Тодд: - Боже мой

Миссис Лаветт: Да, соврала, ведь я тебя люблю!

Суини Тодд: - Люси...

Миссис Лаветт: В два раза лучшею женой тебе я буду!
Я тебя люблю!
Ведь о тебе так не пеклась она, как я?

Суини Тодд:- Что я наделал...
Миссис Ловетт, вы чертовка
Как всё ловко, и практично
Как обычно
Вы мне часто говорили,
Не искать вчерашний день
Так иди ж сюда, любовь

Миссис Лаветт: - Вы серьёзно? Всё, что натворила я -
Без страха и стыда, любовь
- Клянусь, из лучших побуждений, правда

Суини Тодд: Что мертво - то мертво

Миссис Лаветт: - Может, будет свадьба?

Суини Тодд: Уж так повелось
В нашем мире, душа

Миссис Лаветт: О, мистер Тодд,
О, мистер Тодд, я займусь ей

Суини Тодд: Что нету житья
Без "прости" и "прощай"

Миссис лаветт: Возле моря, мистер Тодд,
Там тепло и мило
Возле моря, мистер Тодд,
Ни одной проныры

Суини Тодд: А жизнь - она для живых, моя дорогая
Ну, так будем жить!

Суини Тодд и Миссис Лаветт: Дальше будем жить!
ПОЛНОЙ ЖИЗНЬЮ ЖИТЬ!

Суинни Тодд:Цирбльник и его жена....Она была прекрасна.